Unofficial 5D's Dub Discussion and Complaint Thread

[Astro Dude]

At least there allowing some Violence onto the show for once' date=' they allowed most of Yusei and Jacks Punch up...

[/quote']i was suprised 4kids didn't edit it out with Jack giving yusei a long speech.

 

Bet you weren't surprised when 4kids made changes to episode 40.

 

Well' date=' there was a movie called "Road Warrior", maybe 4kids didn't want to get sued for using the title from a 1980's movie. Also, ooooh, Sorry for sounding so fourth grader about this but:

 

Mina and Jack sitting in a tree.

K-I-S-S-I-N-G.

 

I came up with some ines for a few future epiosdes:

 

Jack: I thought you were absorbed by the darkness. I never thought you'd actually become part of it yourself.

 

Dark Carly: They say that [b']heck[/b] hath no fury more than a scorned woman, and I'm pretty scorned.

 

This may sound Star Wars but:

 

Jack: Carly I wanted to save you.

Carly: You already have.

@bolded: 4kids wouldn't even put that in.

 

Uh,guys, about the Road Warrior thing, this is usually the part where you say "Wow, he's right. We never thought of that."

 

I know. How about:

 

Dark Carly: YOU NEVER APPRECIATED ME, YOU SAW ME AS A NOSEY NUISANCE, AND IT'S YOUR FAULT I'M LIKE THIS! I HATE YOU JACK ATLAS!

[Mysty]

At least there allowing some Violence onto the show for once' date=' they allowed most of Yusei and Jacks Punch up...

[/quote']i was suprised 4kids didn't edit it out with Jack giving yusei a long speech.

 

Bet you weren't surprised when 4kids made changes to episode 40.

 

Well' date=' there was a movie called "Road Warrior", maybe 4kids didn't want to get sued for using the title from a 1980's movie. Also, ooooh, Sorry for sounding so fourth grader about this but:

 

Mina and Jack sitting in a tree.

K-I-S-S-I-N-G.

 

I came up with some ines for a few future epiosdes:

 

Jack: I thought you were absorbed by the darkness. I never thought you'd actually become part of it yourself.

 

Dark Carly: They say that [b']heck[/b] hath no fury more than a scorned woman, and I'm pretty scorned.

 

This may sound Star Wars but:

 

Jack: Carly I wanted to save you.

Carly: You already have.

@bolded: 4kids wouldn't even put that in.

 

Uh,guys, about the Road Warrior thing, this is usually the part where you say "Wow, he's right. We never thought of that."

 

I know. How about:

 

Dark Carly: YOU NEVER APPRECIATED ME, YOU SAW ME AS A NOSEY NUISANCE, AND IT'S YOUR FAULT I'M LIKE THIS! I HATE YOU JACK ATLAS!

 

In the flashback when Akiza's dad said he had to leave for a month, they didn't let Akiza say "I hate you Papa." Instead she said something like "Don't ever come back." I really doubt hate is in 4kids' vocabulary. Plus, I think they would have Carly reveal that her hanging out with Jack wasn't "just about the story anymore", based on that Mina "disclosed" that she "might have special feelings for" Jack.

 

Also, @the person who said heck: they wouldn't say "heck", they would say "the Netherworld". The Shadow Realm is different from the Netherworld; the Shadow Realm is a holding place of souls where souls can be brought to and from through Shadow Games, while the Netherworld is the afterlife. In the Engliash dub, when the Dark Signers say "I'm gonna send you to the Netherworld," they mean "I'm going to send you to Hell." Sending a person to Hell would usually require killing the person.

[Astro Dude]

I wouldn't be so sure. In Winx Club Bloom Said: "Flora said 'I Hate The Witches'. I just don't think I've ever heard her use the word 'hate' before." or something like that. I guess it's how you use the word. ike Zane Truesdale says: "There's a difference between knowing when to play a card and knowing when to use it."

 

Anyway, I bet in "Mark of the Monkey", Dark Carly would have to keep her mouth shut so that Jack can't recognize her.

 

More lines.

 

Jack: I did it so I could protect you.

Dark Carly: Huh?

Jack: I already lost so many friends: Kalin, Yusei, his friends. couldn't stand the thought of losing another friend, especially if they had the same fate as Kalin.

Dark Carly: You didn't have to be so mean about it.

 

Carly: WHAT HAVE I DONE?!

 

Dark Carly: Carly isn't here anymore, now there is only Asilla Piscu.

 

Carly: Jack is risking everything to save me. He really does care. I'm glad. Now's the time I return the favor, by destroying the very source of darkness. It may cost me my life, but it'll be worth it.

 

I also bet Jack and Carly will kiss as she's fading away.

[Skyfi]

I also bet Jack and Carly will kiss as she's fading away.

Have you even seen subs?

[Charizard]

They cut episodes 36 to 42....... Dang 4kids.

[Astro Dude]

To answer your question, no, but Jack and Carly kissing, it could happen.

 

I got one more:

 

Jack (about Carly): I love you too. (A tear rolls down Jacks cheek.)

 

Misty: So it seems like the plan of the Dark Signers now falls onto me, huh? I'll not only avenge my brother, but my fallen comrades as well.

[Blackwing-Master]

To answer your question' date=' no, but Jack and Carly kissing, it [b']did[/b] happen.

 

I got one more:

 

Jack (about Carly): I love you too. (A tear rolls down Jacks cheek.)

 

Misty: So it seems like the plan of the Dark Signers now falls onto me, huh? I'll not only avenge my brother, but my fallen comrades as well.

fixed, watch the subs, much better than the 4kid'ed version.

[Skyfi]

No it didn't happen. Stop feeding lies.

[Mysty]

No it didn't happen. Stop feeding lies.

 

Blackwing-Master's talking about in Carly's vision. She kisses Jack to turn him into a Dark Signer, but they don't kiss when she's fading away.

As for TDI Owen, I'm sure 4kids doesn't add any video footage of their own, they just extend the episode by pausing some parts and replaying certain parts of the episode (like copy and multiple-paste) and adding that annoying non-helpful card description thing.

[Crow™]

and adding that annoying non-helpful card description thing.

Which is usually explained in either a more confusing way, or just wrong. <,<

[Blackwing-Master]

No it didn't happen. Stop feeding lies.

 

Blackwing-Master's talking about in Carly's vision.

^this is what i was thinking of.

[Astro Dude]

Indeed. On a side note this might make a bit of sense:

 

Since Misty is the last Dark Signer to be fought, she'll probably feel like she has the world on her shoulders. She has to avenge her brother AND her fallen comrades, including her former leader, Roman.

 

In other news, Demak's dub name is Devack. Small change.

 

So what did you guys think of my quotes?

[Charizard]

They also made crow say I activate this trap card, when he was showing the card reload in episode 43 part 2 and at approximatily 4:30 time.

[Jacoby746]

and adding that annoying non-helpful card description thing.

Which is usually explained in either a more confusing way' date=' or just wrong. <,<

[/quote']

 

Or just tells you the obvious stats. Atribute (on the card), Name (the plyer says it), ATK and DEF (on the card), and level (on the card).

[Mysty]

More lines.

 

Jack: I did it so I could protect you.

Dark Carly: Huh?

Jack: I already lost so many friends: Kalin' date=' Yusei, his friends. I couldn't stand the thought of losing another friend, especially if they had the same fate as Kalin.

Dark Carly: You didn't have to be so mean about it.

 

[b']I could imagine this set of lines.[/b]

 

Carly: WHAT HAVE I DONE?!

 

That could be applied to a lot of situations.

 

Dark Carly: Carly isn't here anymore, now there is only Asilla Piscu.

 

Possibly.

 

Carly: Jack is risking everything to save me. He really does care. I'm glad. Now's the time I return the favor, by destroying the very source of darkness. It may cost me my life, but it'll be worth it.

 

Something tells me that, if Carly said something like that, she would instead say "I may be sent to the netherworld" rather than "it may cost me my life".

I got one more:

 

Jack (about Carly): I love you too. (A tear rolls down Jacks cheek.)

 

Characters don't use "love" when specifically talking about another person. It's okay for Misty to say "Life is about being with the people you love" or whatever she said.

 

Misty: So it seems like the plan of the Dark Signers now falls onto me' date=' huh? I'll not only avenge my brother, but my fallen comrades as well.

 

[b']Possibly. I'm not too sure though.[/b]

 

I don't really trust YCM for making 4kids lines ever since a few people thought it was a good idea for Yusei to say "Now watch this Dick I'm gonna show you a REAL Synchro Summon." Yeah, who thought 4kids was actually going to let Dick Pitt keep his name.

[burnpsy]

"I ACTIVATE Dark Tuner - Spider Cocoon!"

"I SUMMON Altar of the Bound Diety!"

 

>.>

 

How did they manage that?

[Blackwing-Master]

tunningware being called tunning suporter.

[burnpsy]

tunningware being called tunning suporter.

 

That's just them trying to keep up consistency.

[Astro Dude]

More lines.

 

Jack: I did it so I could protect you.

Dark Carly: Huh?

Jack: I already lost so many friends: Kalin' date=' Yusei, his friends. I couldn't stand the thought of losing another friend, especially if they had the same fate as Kalin.

Dark Carly: You didn't have to be so mean about it.

 

[b']I could imagine this set of lines.[/b]

 

Jack didn't want Carly to get hurt. Deep down he really cares for her, but from the subs you already knew that.

 

Carly: WHAT HAVE I DONE?!

 

That could be applied to a lot of situations.

 

How about the fact that she sent Sayer to the Netherworld, and she did the same thing that Kalin and Misty did when they summoned Earthbound Immortals: Absorb human souls in what appeared to be a giant stone heart that beats. Normal Carly isn't that cruel but Dark carly/Asilla Piscu is.

 

Dark Carly: Carly isn't here anymore, now there is only Asilla Piscu.

 

Possibly.

 

Carly: Jack is risking everything to save me. He really does care. I'm glad. Now's the time I return the favor, by destroying the very source of darkness. It may cost me my life, but it'll be worth it.

 

Something tells me that, if Carly said something like that, she would instead say "I may be sent to the netherworld" rather than "it may cost me my life".

 

That would make sense.

 

I got one more:

 

Jack (about Carly): I love you too. (A tear rolls down Jacks cheek.)

 

Characters don't use "love" when specifically talking about another person. It's okay for Misty to say "Life is about being with the people you love" or whatever she said.

 

Misty: So it seems like the plan of the Dark Signers now falls onto me' date=' huh? I'll not only avenge my brother, but my fallen comrades as well.

 

[b']Possibly. I'm not too sure though.[/b]

 

I'd say so. After all, with Devack, Grieger, Kalin, Roman and Carly Gone, the fate of the Dark Signers is in her hands. Talk about bad guy pressure.

 

 

I don't really trust YCM for making 4kids lines ever since a few people thought it was a good idea for Yusei to say "Now watch this Dick I'm gonna show you a REAL Synchro Summon." Yeah, who thought 4kids was actually going to let Dick Pitt keep his name.

 

Got me. Anyway, now the final battles have begin. Next week is round 1: Leo and Luna vs. Devack. I have a proposal. For each Dark Signer battle saga we should post our comments in the colors of the Dark Signer of that saga. For instance: Until Devack's defeat, all replies in this post should be yellow. All post in the Grieger Saga should be purple, Kalin: Blue, Roman: Red, Carly: orange and Misty: green. We'll return to black when the battle with Rex Goodwin begins. What do you think of that?

[Mysty]

More lines.

 

Jack: I did it so I could protect you.

Dark Carly: Huh?

Jack: I already lost so many friends: Kalin' date=' Yusei, his friends. I couldn't stand the thought of losing another friend, especially if they had the same fate as Kalin.

Dark Carly: You didn't have to be so mean about it.

 

[b']I could imagine this set of lines.[/b]

 

Jack didn't want Carly to get hurt. Deep down he really cares for her, but from the subs you already knew that.

 

Carly: WHAT HAVE I DONE?!

 

That could be applied to a lot of situations.

 

How about the fact that she sent Sayer to the Netherworld, and she did the same thing that Kalin and Misty did when they summoned Earthbound Immortals: Absorb human souls in what appeared to be a giant stone heart that beats. Normal Carly isn't that cruel but Dark carly/Asilla Piscu is.

 

Dark Carly: Carly isn't here anymore, now there is only Asilla Piscu.

 

Possibly.

 

Carly: Jack is risking everything to save me. He really does care. I'm glad. Now's the time I return the favor, by destroying the very source of darkness. It may cost me my life, but it'll be worth it.

 

Something tells me that, if Carly said something like that, she would instead say "I may be sent to the netherworld" rather than "it may cost me my life".

 

That would make sense.

 

I got one more:

 

Jack (about Carly): I love you too. (A tear rolls down Jacks cheek.)

 

Characters don't use "love" when specifically talking about another person. It's okay for Misty to say "Life is about being with the people you love" or whatever she said.

 

Misty: So it seems like the plan of the Dark Signers now falls onto me' date=' huh? I'll not only avenge my brother, but my fallen comrades as well.

 

[b']Possibly. I'm not too sure though.[/b]

 

I'd say so. After all, with Devack, Grieger, Kalin, Roman and Carly Gone, the fate of the Dark Signers is in her hands. Talk about bad guy pressure.

 

 

I don't really trust YCM for making 4kids lines ever since a few people thought it was a good idea for Yusei to say "Now watch this Dick I'm gonna show you a REAL Synchro Summon." Yeah, who thought 4kids was actually going to let Dick Pitt keep his name.

 

Got me. Anyway, now the final battles have begin. Next week is round 1: Leo and Luna vs. Devack. I have a proposal. For each Dark Signer battle saga we should post our comments in the colors of the Dark Signer of that saga. For instance: Until Devack's defeat, all replies in this post should be yellow. All post in the Grieger Saga should be purple, Kalin: Blue, Roman: Red, Carly: orange and Misty: green. We'll return to black when the battle with Rex Goodwin begins. What do you think of that?

I think that's stupid, but I'll do it anyway. The yellow is just really annoying to read. As for Goodwin, he should have violet text. Anyway, the Fortune Ladies are being censored different on the cards that they were in the show. Rather than just giving them pants that extend to their boots (like in the show), they're covering all the naked parts of their body (on the cards). I personally don't get why they bothered to censor the Fortune Ladies by giving them more clothes but didn't decide to censor Carly, who wears less clothes than her Fortune Ladies. I also don't get why they didn't show the small scene with Carly looking up at the plane during the lightning storm. Then again, I also don't get why they took off the "y" on the Fortune Ladies' names.

[Astro Dude]

Thank you. Sorry you guys will have to deal with this for four weeks. After that, the text will be purple to represent the color of Grieger's Earthbound immortal: The purple whale.

[Mysty]

Thank you. Sorry you guys will have to deal with this for four weeks. After that' date=' the text will be purple to represent the color of Grieger's Earthbound immortal: The purple whale.[/color']

 

How about this for Grieger and this for Goodwin?

To get this color for Grieger, write , but for Goodwin write .

[Astro Dude]

Hmmm. Good enough. BTW, one thing I don't get: 4kids let Mai keep her clevage, why not Angela?

[Mysty]

Hmmm. Good enough. BTW' date=' one thing I don't get: 4kids let Mai keep her clevage, why not Angela?[/color']

 

The first Yugioh was the experimental yugioh. You should also remember that they still let the Egyptian Gods be called Egyptian Gods in the first dubbed series. Apparently there were complaints about that, so in GX the cards were called "Sacred Beasts" and, in 5D's, Earthbound "Immortals". As for the cleavage issue, I bet that also has some similar roots.

[Azuh]

Omfg. The yellow writing is seriously annoying...